信号無視で捕まりました。納得できなかったので、交通裁判所に行くことにしました。(その3)
アメリカに戻って参りました。
いよいよ最終回『その3』。
名前が呼ばれて、法廷?というか、尋問椅子へ誘導されます。
第一印象が大切だろう、という勝手な思いから、深くお辞儀をして、、、ご挨拶。スーツを着ているのも、私ぐらいで、ここも、真面目な青年を演出する思いだったんですが、、
判事「どうしたの?う〜ん、信号無視か?」
私「いや、これは、違うんです。信号は左折可のグリーンライトの矢印が出てました。」
判事「そうか、どこで、違反したのかい?」
私「Port Chester の郊外で、、」
判事「この違反チケット、、、、違反場所が記載されてないなぁ、、、」
私「??」
判事「これは終わりだね。はい。オシマイ。次の人どうぞ」と進行役のポリスさんに伝達。
私「終わりですか?」
判事「終わりだよ。オシマイ」
警察「お前、終わりだから、さっさと出て行ってくれ。次が待ってる。」
私「何もしなくても良いの?」
警察「DONEだ。終わり。ラッキーだな。じゃぁ、あっちから帰ってくれ」
というあっさりしたものでした。疑心暗鬼で、これで本当に終わりなのか、、、との思いもありましたら、その後、警察から罰金払えとか、そういった通知も無く、これにて一件落着でした。
裁判所を出てみると、夕方の7時45分。未だに長蛇の列、たぶん、即決裁判を続けて行かないと、終わらないなぁ。
後ろの列を見てみると、様々な方が、並んでました。
みんな、言いたいことあるから、裁判所へ行くんだなぁ。日本とは大違い。お上は正しいことしかしない、という意識が日本人に刷り込まれているんだろうな。
ここアメリカでは、それでは生きて行けないような気がします。頑張ります。
しかし、交通違反をしてしまうと、車の保険代が高騰するので、本当に助かりました。そうそう、アメリカでは、居住する州によって、保険料が違うんですよね。あっさり免許を取れるニュージャージー州は、ニューヨーク州よりも、高いようです。コネチカット州はニューヨーク州よりも安いようです。
いよいよ最終回『その3』。
名前が呼ばれて、法廷?というか、尋問椅子へ誘導されます。
第一印象が大切だろう、という勝手な思いから、深くお辞儀をして、、、ご挨拶。スーツを着ているのも、私ぐらいで、ここも、真面目な青年を演出する思いだったんですが、、
判事「どうしたの?う〜ん、信号無視か?」
私「いや、これは、違うんです。信号は左折可のグリーンライトの矢印が出てました。」
判事「そうか、どこで、違反したのかい?」
私「Port Chester の郊外で、、」
判事「この違反チケット、、、、違反場所が記載されてないなぁ、、、」
私「??」
判事「これは終わりだね。はい。オシマイ。次の人どうぞ」と進行役のポリスさんに伝達。
私「終わりですか?」
判事「終わりだよ。オシマイ」
警察「お前、終わりだから、さっさと出て行ってくれ。次が待ってる。」
私「何もしなくても良いの?」
警察「DONEだ。終わり。ラッキーだな。じゃぁ、あっちから帰ってくれ」
というあっさりしたものでした。疑心暗鬼で、これで本当に終わりなのか、、、との思いもありましたら、その後、警察から罰金払えとか、そういった通知も無く、これにて一件落着でした。
裁判所を出てみると、夕方の7時45分。未だに長蛇の列、たぶん、即決裁判を続けて行かないと、終わらないなぁ。
後ろの列を見てみると、様々な方が、並んでました。
みんな、言いたいことあるから、裁判所へ行くんだなぁ。日本とは大違い。お上は正しいことしかしない、という意識が日本人に刷り込まれているんだろうな。
ここアメリカでは、それでは生きて行けないような気がします。頑張ります。
しかし、交通違反をしてしまうと、車の保険代が高騰するので、本当に助かりました。そうそう、アメリカでは、居住する州によって、保険料が違うんですよね。あっさり免許を取れるニュージャージー州は、ニューヨーク州よりも、高いようです。コネチカット州はニューヨーク州よりも安いようです。